"Name" can mean a person's reputation

“Name” can mean a person’s reputation or the person himself.

THE DIVINE NAME - In Hebrew: יהוה‎, The Holy Scriptures refer to God by various titles, such as Creator and Almighty God. Some titles stress God’s attributes, such as his holiness, his power, his justice, his wisdom, and his love. However, God also gave himself a unique personal name—Jehovah. In the Bible as written in its original languages, this divine name appeared about 7,000 times, first at Genesis 2:4. The name Jehovah means “He Causes to Become.” That is comforting to know, for it means that God can carry out any purpose that he has in mind and can fulfill any promise that he makes.

“Every family in heaven and on earth owes its name” to Jehovah God. (Eph 3:14, 15) He established the first human family and permitted Adam and Eve to have children. Therefore, the earthly lines of descent owe their name to him. He is also the Father of his heavenly family. And just as he calls all the countless stars by their names (Ps 147:4), he undoubtedly gave names to the angels.— Judges 13:18.

Names of Angels. The Bible contains the personal names of only two angels, (aside from Jehovah and the human name of Jesus) Gabriel (meaning “Able-Bodied One of God”) and Michael (Who Is Like God?). Perhaps so as not to receive undue honor or veneration, angels at times did not reveal their names to persons to whom they appeared.—Gen 32:29; Judges 13:17, 18. The reason I say aside from Jehovah is because according to the legal definition given of what an Angel is, Jehovah is an Angel, albeit He is God.

God's name - In The New English Bible, The name Jehovah appears at Exodus 3:15; 6:3. See also Genesis 22:14; Exodus 17:15; Judges 6:24; Ezekiel 48:35. (But if this and other translations use “Jehovah” in several places, why not be consistent in using it at every place where the Tetragrammaton appears in the Hebrew text?) In The Revised Standard Version, A footnote on Exodus 3:15 says: “The word LORD when spelled with capital letters, stands for the divine name, YHWH.” In The King James Version, The name Jehovah is found at Exodus 6:3; Psalm 83:18; Isaiah 12:2; 26:4. See also Genesis 22:14; Exodus 17:15; Judges 6:24. In The Douay Version, A footnote on Exodus 6:3 says: “My name Adonai. The name, which is in the Hebrew text, is that most proper name of God, which signifieth his eternal, self-existing being, (Exod. 3, 14,) which the Jews out of reverence never pronounce; but, instead of it, whenever it occurs in the Bible, they read Adonai, which signifies the Lord; and, therefore, they put the points or vowels, which belong to the name Adonai, to the four letters of that other ineffable name, Jod, He, Vau, He. Hence some moderns have framed the name of Jehovah, unknown to all the ancients, whether Jews or Christians; for the true pronunciation of the name, which is in the Hebrew text, by long disuse is now quite lost.” (It is interesting that The Catholic Encyclopedia [1913, Vol. VIII, p. 329] states: “Jehovah, the proper name of God in the Old Testament; hence the Jews called it the name by excellence, the great name, the only name.”) In The New World Translation: The name Jehovah is used in both the Hebrew and the Christian Greek Scriptures in this translation, appearing 7,210 times.

The song of Moses, contains the words “for I shall declare the name of Jehovah,” recounts God’s dealings with Israel and describes his personality. Deut 32:3-44. It would have been impossible for Moses to make this statement had God not have had a name or if Moses would not have known it.

When Jesus Christ was on earth, he ‘made his Father’s name manifest’ to his disciples. (John 17:6, 26) Although having earlier known that name and being familiar with God’s activities as recorded in the Hebrew Scriptures, these disciples came to know Jehovah in a far better and grander way through the One who is “in the bosom position with the Father.” (John 1:18) Christ Jesus perfectly represented his Father, doing the works of his Father and speaking, not of his own originality, but the words of his Father. (John 10:37, 38; 12:50; 14:10, 11, 24) That is why Jesus could say, “He that has seen me has seen the Father also.”—John 14:9.

This clearly shows that the only ones truly knowing God’s name are those who are his obedient servants. (Compare 1Jo 4:8; 5:2, 3.) Jehovah’s assurance at Psalm 91:14, therefore, applies to such persons: “I shall protect him because he has come to know my name.” The name itself is no magical charm, but the One designated by that name can provide protection for his devoted people. Thus the name represents God himself. That is why the proverb says: “The name of Jehovah is a strong tower. Into it the righteous runs and is given protection.” (Prov 18:10) This is what persons do who cast their burden on Jehovah. (Ps 55:22) Likewise, to love (Ps 5:11), sing praises to (Ps 7:17), call upon (Gen 12:8), give thanks to (1Ch 16:35), swear by (De 6:13), remember (Ps 119:55), fear (Ps 61:5), search for (Ps 83:16), trust (Ps 33:21), exalt (Ps 34:3), and hope in (Ps 52:9) the name is to do these things with reference to Jehovah himself. To speak abusively of God’s name is to blaspheme God.—Le 24:11, 15, 16. Jehovah is jealous for his name, tolerating no rivalry or unfaithfulness in matters of worship. (Ex 34:14; Ez 5:13) The Israelites were commanded not even to mention the names of other gods. (Ex 23:13) In view of the fact that the names of false gods appear in the Scriptures, evidently the reference concerns mentioning the names of false gods in a worshipful way.

Why do many Bible translations not use the personal name of God or use it only a few times? - The preface of the Revised Standard Version explains: “For two reasons the Committee has returned to the more familiar usage of the King James Version: (1) the word ‘Jehovah’ does not accurately represent any form of the Name ever used in Hebrew; and (2) the use of any proper name for the one and only God, as though there were other gods from whom he had to be distinguished, was discontinued in Judaism before the Christian era and is entirely inappropriate for the universal faith of the Christian Church.” (Thus their own view of what is appropriate has been relied on as the basis for removing from the Holy Bible the personal name of its Divine Author, whose name appears in the original Hebrew more often than any other name or any title. They admittedly follow the example of the adherents of Judaism, of whom Jesus said: “You have made the word of God invalid because of your tradition.”—Matt. 15:6.)

The name Jehovah is a translation of the Tetragrammaton (Hebrew: יהוה‎, transliterated as YHWH). According to Jewish tradition, the name of God was not spoken and the original pronunciation is unknown. The New World Translation uses the name Jehovah 6,973 times in the Old Testament; it also uses the name 237 times in the New Testament where the extant texts use only the Greek words kurios (Lord) and theos (God). The translators believed that scribes substituted either Lord or God for Jehovah as they did to the Hebrew texts. They conclude that the lack of references to Jehovah in those quotations were the result of paraphrasing on the part of later copyists. Doctor Paul E. Kahle states, "We now know that the Greek Bible text as far as it was written by Jews for Jews did not translate the Divine name by Kyrios, but the Tetragrammaton written with Hebrew or Greek letters was retained in such MSS (manuscripts). It was the Christians who replaced the Tetragrammaton by Kyrios, when the divine name written in Hebrew letters was not understood any more." The Watch Tower Society notes that the Tetragrammaton appears in "the oldest fragments of the Greek Septuagint", and adds that extant manuscripts of the New Testament contain the name Jehovah "in its abbreviated form at Revelation 19:1, 3, 4, 6, in the expression Alleluia or Hallelujah.